أخطاءٌ لغويةٌ شائعة

يقول بعضهم:
أهلاً وسهلاً بك
وهذا توسع في الكلام ليس في محله
لأن أهل اللغة قدّروا الجملة كما يلي:
حللتَ أهلاً ووطئتَ سهلاً
وعليه لا مدخل لكلمة (بك) بل هي مقحمة
والصواب أن نقول لكم جميعاً:
أهلاً وسهلاً
ويمكن أن نقول: مرحباً بكم
وهنا تدخل هذه الباء, كما في قوله تعالى:
(هذا فوج مقتحم معكم لا مرحباً بهم إنهم صالوا النار)
وقول الرسول صلى الله عليه واله وسلم:
(مرحباً بأم هانئ), وأم هانئ: بنت عمه أبي طالب.

ـ يقولون : هذا الكتاب عديم الفائدة
ـ والصواب : هذا الكتاب معدوم الفائدة
جاء في معجم مقاييس اللغة : العين والدال والميم من أصل واحد

يدل على فقدان الشيء وذهابه ،
وعدم فلان الشيء إذا فقده ، وأعدمه الله تعالى كذا ، أي أفاته ،

والعديم الذي لا مال له وجاء في اللسان
ـ أي لسان العرب لابن منظور ـ رجل عديم : لا عقل له
فالعديم هو الذي لا يملك المال وهو الفقير من أعدم أي افتقر .

وقد حمل معنى هذه اللفظة من المعنى المادي إلى المعنوي

يقولون: لا زالت السماءُ تمطرُ ، والصواب: ما زالت السماءُ تمطرُ ؛

لأن ما زال من أفعال الاستمرار الماضية التي تُنفى ب (ما) ، ودليله

قوله تعالى: (فما زالت تلك دعواهم حتى جعلناهم حصيداً خامدين)

الأنبياء 15، أما (لا) فينفى بها فعل الاستمرار إذا كان مضارعاً ،

كقوله تعالى: (ولا تزالُ تطلعُ على خائنةٍ منهم) المائدة 13.
يتبع.

يقولون: لا يخفى عن العاقل ، والصواب: لا يخفى على العاقل ؛

لأن الفعل (يخفى يتعدى بحرف الجر (على) ، وهذا ما ورد

في القرآن الكريم: (إن الله لا يخفى عليه شيء في الأرض ولا

في السماء) .

- يقال: أعتذر عن عدم حضوري الحفل ، إذ تستخدم كلمة (عدم)

بكثرة بسبب الجهل بالكلمة المضادة المعبرة عن المراد ، ومثله:

أعتذر عن عدم معرفتي بالخبر ، والصواب: أعتذر عن غيابي عن

الحفل ، وأعتذر عن جهلي بالخبر

- يقولون : ينبغي عليه أن يفعل كذا ، والصواب ينبغي له ؛

قال تعالى: (لا الشمس ينبغي لها أن تدرك القمر) يس 40،

وقوله: (وما علمناه الشعر وما ينبغي له) يس 69.

- يقال ضحك الجميع عليه ، والصواب ضحك الجميع منه، ودليل

ذلك ما جاء في القرآن: (فتبسم ضاحكا من قولها) النمل 19،

وقوله: (فاليوم الذين آمنوا من الكفار يضحكون) المطففين 34.

بتقديم الجار والمجرور على الفعل أي يضحكون من الكفار.

- يقولون: حرمه من الإرث ، فيعدُّون الفعل (حرم) إلى المفعول

الثاني بحرف الجر (من).
والصواب: حرمه الإرث بنصب مفعولين، لأن الفعل (حرم) يتعدى

إلى مفعولين تعدياً مباشراً.

- يقولون: أسفتُ له ، وأسفتُ للأمر، والصواب: أسفتُ عليه أو

على الأمر، وأسف على الأمر: ندم عليه؛ والندم يستصحب دائماً

حرف الجر (على) لا (اللام)، ودليل هذا قوله تعالى: (وتولى

عنهم وقال يا أسفي على يوسف) يوسف 84

يقولون: كافة الصحف ، والصواب: الصحف كافة؛ لأن «كافة»

تعني: جميع، أو كل ولا تقبل (كافة) الإضافة إلى ما بعدها، أي:

لا تقبل الوقوع في ضمن الجُملة وهي هنا منصوبة على الحالية دائماً.

» أخطاءٌ لغويةٌ شائعة .
» {{ أخطاءٌ لغويةٌ شائعة .!}}
» اخطاء شائعة
» احطاء شائعة
» اخطاء شائعة