اعلام خاصة : الجنس : عدد المساهمات : 25369 تاريخ التسجيل : 08/03/2010 المزاج : رايق !!
موضوع: أصل حكايات الأمثال الشعبية الخميس 28 يوليو 2016 - 21:22
أصل حكايات الأمثال الشعبية تعرف على القصص الحقيقية للأمثال الشعبية
نرصد لكم القصص الحقيقة لبعض من هذه الامثال وغيرها من التعبيرات الآخرى الدارجة على ألسن المصريين. الكثير من التعبيرات الدارجة تتناقلها ألسن المصريين دونما معرفة بأصل ظهورها، أو المناسبة التي قيلت فيها، وصار تداولها وتوارثها بين الأجيال المتعاقبة مرتبط بأحداث ومواقف تشبه في دلالتها تلك الخاصة بظهور المثل، ولكنها بالطبع مختلفة عنها في تفاصيلها وطبيعتها، فتعبير مثل «آه ماهي كوسة» رغم شيوعه وكثرة استخدامه في المواقف التي تنطوي على محاباة أو عدم المراقبة العادلة في التعامل مع الأمور، فإن القصة الحقيقة وراء هذا التعبير لاتزال مجهولة للكثيرين، وكذلك تعبير مثل أمسك الخشب أو كداب كدب الإبل. «أه ما هي كوسة» كلمة «كوسة» يستخدمها المصريون فى حياتهم العامة، للتعبير عن المحاباة، والقصة الحقيقة للتعبير ترجع إلى عصر المماليك، حين كانت تقفل أبواب المدينة كلها ليلًا، ولا يسمح لأحد بالدخول وكان التجار ينتظرون حتى الصباح لكى يدخلون المدينة ويتاجرون ببضاعتهم، ولكن ثمة استنثاء كان يمنح لتجار «الكوسة»، وذلك لأن الكوسة من الخضروات سريعة التلف، ولذا كان يسمح لبائعي الكوسة فقط بالدخول والمرور من الأبواب، فحدث وصاح أحد التجار بصوت عالِ قائلًا «اه ما هي كوسة»، ومن هنا صار استخدام المصريين للتعبير «آه ما هي كوسة» كناية عن أي شئ يمر يمر بدون مراقبة أو بسرعة أو بمحاباة لشخص دون الآخر.