معنى كلمة هيلوغريفية النقش المقدس كما هي في اللغة الإغريقية, وهي معروفة
بأنها نظام الكتابة الذي استعمله القدماء في المصرية القديمة, أقدم ما وصلنا من
الكتابات الهيلوغريفية يرجع إلى ما بين 3300 قبل الميلاد و3200 قبل الميلاد
استعملت اللغة الهيلوغريفية كنمط كتابة رسمي لتسجيل الوقائع والأحداث على جدران
المعابد وغيرها.
ويعد الخط الهيلوغريفي الأول لكل نظم الكتابة اللاحقة فنجد الساميون إعتمدوا على
الخط الهيلوغريفي لبناء لغتهم الأولى وهي الخط السيناوي الأول والذي استنبطت
منه كل نظم الكتابة المعروفة في العالم لاحقاً ومنها الكتابات القبطية والرومانية
واليونانية واللغات الأوروبية.
تعتبر هذه اللغة تصويرية من الحياة اليومية لذلك تنقسم إلى ثلاث مجموعات المجموعة
الأولى هي رموز أحادية مثل الحروف المعتادة, والمجموعة الثانية هي مجموعة رموز
ثنائية الصوت أي تنطق حرفين معاً, والمجموعة الثالثة هي رموز ثلاثية الصوت أي
رمز يرمز إلى ثلاث حروف معاً.
وجدت محاولات كثيرة لفك رموز اللغة الهيلوغريفية ومنها محاولات الإغريق الأولى
ثم محاولات في العصور الوسطى في عام 1422 ميلاديه عندما وصلت مخطوطة
فرعونية إلى البندقية ثم عام 1802 ميلاديه في محاولات لتفسير حجر رشيد وكذلك
حتى عام 2004 كشف العالم المصري عكاشة أن أول من فسر اللغة الهيلوغريفية
هو إبن وحشية في كتابه الذي نشره عام 1861ميلاديه ولاينسى فضل العالم الفرنسي
الشهير شامبليون في هذا الإطار .
وتعد الخرطوشة الملكية من أشهر الرموز الفرعونيق في اللغة الهيلوغريفية وهي
يكتب فيها أسماء الملوك للتفرقة عن أسماء الساده من القوم , والمفارقة الطريفه
أن اللغة الهيلوغريفية الآن هي لغة مكتوبة مقروءة ولكن غير منطوقة