أصل الكلمة يعود إلى اللغة التشيكية ففي اللغة التشيكية لا يوجد فرق بين كلمتي
"بوهيمي" و"تشيكي" فكلاهما مرادف للآخر وهذا يدل على أصل كلمة بُوهِيمِيّ
المنسوبة إلى منطقة بوهيميا الجغرافية في أوروبا الوسطى قبل أن يظهر
المصطلح (بوهيمي Bohemian)
في أوروبا الغربية وذلك في فرنسا أولا "la Boheme" وفي
(ألمانيا: "Böhmen"، بالإنجليزية: "Bohemian" وذلك في
منتصف القرن التاسع عشر على أولئك الغجر الأوربيين القادمين من منطقة
"بوهيميا"
في معنى منفصل مشتق من الكلمة الفرنسية يشير إلى "الغجر"أو "الروما".
وفي الدلالة الفنية "بوهيمي" قد تعني أيضا في الإنجليزية حسب قاموس
أوكسفورد على الشخص غير التقليدي اجتماعيا أو متمرد لا يندمج مع الأعراف
والمقاييس الإحتماعية، وخصوصا أولائك المتعمقون في عالم الفنون بما يمكن
أن يصطلح عليه دنيا البوهيميين.
الوصف ..
فالبوهيمي في التراث الثقافي الأوربي، هو ذلك الفقير والإنسان البسيط المنفرد
بطبعه والمتميز بأسلوبه الذي لا يهتم بمظهره ولا بالمال لأنه مشغول دائما بفنه
وطقوسه الغريبة ..