سفر برلك هي كلمةٌ تركيةٌ تكتب seferberlik وهي كلمةٌ
مكونةٌ من مقطعين “سفر” وتحمل نفس المعنى في اللغة العربية
و“برلك” وتعني “معاً” أو “مجموعة”، أي يصبح معنى السفر برلك
هو السفر جماعةً بغرض التهيؤ للحرب، كما فسرها البعض من خلال
تقسيمها إلى ثلاث مقاطعٍ “سفر” وتعني ترحال و “بر” وهي كلمةٌ
فارسية الأصل مشتقةٌ من كلمة “بُردن” وتعني إجبار أو حَمل و “لك”
وهي لاحقةٌ في اللغة التركية تحول الصفة إلى اسمٍ فيصبح المعنى إجبار
الناس على السفر.