اعلام خاصة : الجنس : عدد المساهمات : 58124 تاريخ التسجيل : 07/05/2014 الموقع : المنصورة العمل/الترفيه : على الله المزاج : ألا بذكر الله تطمئن القلوب
موضوع: لغة بيراها Pirahã language الأربعاء 24 فبراير 2016 - 22:10
هناك لغات نشأت في مجتمعات للبشر منعزله تماماً عن كل اللغات الحية التي طورتها المجتمعات البشرية تاريخيا والمتصلة مع بعضها ثقافياً وحضارياُ وتجارياً بالعالمين القديم والحديث. من هذه اللغاتلغة بيراها Pirahãlanguage" لإحدى قبائل الأمازون في البرازيل وتعتبر إحدى أصعب اللغات بالعالم لأنها تمتلك بنية مختلفة غير تقليدية و "نسبية لغوية Linguistic relativity" غير معهودة (النسبية اللغوية هي القول بأن لبنية اللغة أثرا في كيفية فهم المتكلم للعالم، حيث أن نظرة المتكلم إلى العالم تختلف ب...اختلاف لغته) وهي لغة لا تحتوي على الأرقام ولا تفرق ما بين الأم والأب (تركيب أسري مختلف) وتملك اللغة فقط 8 حروف ساكنه و 3 حروف صوتية وليس لديهم ماضي ولا مستقبل (كمفهوم) ولا ألوان (كتعريف) وقد جذبت هذه اللغة الباحثين من حول العالم لتوثيقها وفهمها. أمضى الباحث الأمريكي "دانيال أيفرت Daniel Everett" سنوات طويلة بين أحضان القبيلة ليتعلم منهم لغتهم ومبادئ ثقافتهم وقام بنشر أصول لغتهم وأساساتها وأيضاً ألف كتاباً حول القبيلة يدعى "لا تنام, هناك ثعابين بالغابة Don't Sleep, There Are Snakes" أثار جدلاً عالمياً واسعاً وترجم لأكثر من 10 لغات لأنه يشرح أثر تجربته في هذه القبيلة عليه في تركه لإيمانه بالتعاليم المسيحية التي ذهب مبشراً بها بالأصل. فيديو لمتحدث باللغة: