تم وضع علامة مائية على ورق الكتاب
عبارة عن رمز فريد من نوعه
وهو على ما يبدو عبارة عن شكل مرساه منقوشة داخل دائرة
وهذا الرمز يعود تاريخه إلى الفترة ما بين 1529 - 1540 م
على الرغم من أن الكاتب يبدو أنه من زمن يسبق هذا التاريخ
ولذا كان من الصعب نحديد تاريخ هذا الكتاب .
لعدة سنوات
حاول العلماء وكذلك الهواه فك رموز هذا الكتاب الغريب
وترجمته إلى لغة حديثة
ولكن لم ينجح أحد حتى وقتنا هذا
فقد بدأ علماء هنغاريا محاولة كبيرة لفهم تلك الكتابة مرة أخرى عام 1840
وتم بذل جهود مماثلة عام 1884 و 1890م
ولكن دون جدوى .