بعض الأمثال العربية والعامية المشهورة

1. على نفسها جنت براقش : يضرب لمن يعمل العمل ثم يرجع ضرره

عليه أو على أهله .
2. رمتني بدائها وانسلت : يضرب لمن ينشر الفساد بين الناس ثم

يهرب منهم .
من فصيح العامة :
1. شَخَلَ : بمعنى التصفية ، في اللسان " شخل الشراب شخله شخلاً ،

أي : صفاه " . والشخل : التصفية ، والمشخلة : المصفاة ، وفي القاموس :

شخل الشراب صفاه .
2. أيش هذا وأحياناً بكسر الهمزة إيش هذا ، كلمة استفهام استعملت قديماً

وما زالت .. وهي مختزلة من : أي شيء ، والاختزال أو قطع بعض

الحروف لكثرة الاستعمال جاء عن العرب في كثير من الألفــاظ ، مثـل :

الحيعـلة وبراد بها " حي على الصــلاة " ، والحمدله " الحمد لله " .
3. زَبْرق : بمعنى حسَّن وجمـَّل ، جاء في لسان العرب : وقد زبرق ثـوبه

إذا صفـره ،( 3/1806) وفي القاموس : زبرق ثوبه : صبغه بحمرة أو

صفرة (1148